中国人民大学外国语学院-英语语言文学专业研究生课程班招生简章

（免试入学，符合条件可申请硕士学位）

为适应改革开放和经济发展对高层次专门人才的需要，提高在职人员业务素质，经北京市学位委员会办公室登记备案同意，中国人民大学外国语学院在北京继续举办英语语言文学专业研究生课程进修班。
【招生条件】
1 、拥护《中华人民共和国宪法》，遵守法律法规，品行端正；优秀业务骨干；身体健康，能坚持在职学习者。
2 、获得本科学历、有学士学位者，工作三年以上，有一定科研成果，可申请硕士学位。
如工作不满三年，可以先参加研究生课程进修班的学习和考试，满三年后，申请参加学位课程的考试。
3 、 大专学历者，可参加研究生课程的学习，但不能申请硕士学位。
【课程设置】

英语 语言 文学

● 中国特色社会主义理论与实践 、 ● 英语发展史 、 ● 汉英高级翻译（笔译） 、 ● 西方 文化渊源、 跨学科文化研究方法论、翻译学术方法论、文学翻译实践、经典译作研究、 译文审阅与修订、语篇分析、语用学、社会语言学、语言基础、西方古典文论、 英语教学与全球化、英国戏剧、十九世纪美国小说、跨文化交际与翻译

注： 面授课程共 18 门， ●为题库课考试课程。

【报名办法】
1 、报名手续：
（ 1 ）填写在职研究生课程进修班报名登记表（可下载）；
（ 2 ）交验本人最后学历证书和学位证书原件、复印件，身份证原件、复印件各一份；
（ 3 ）交同一底板一寸彩色照片四张。
（ 4 ）交报名费 100 元人民币。
2 、由中国人民大学外国语学院在职研究生课程进修班资格审查小组进行资格审查，审查通过后，通知学生办理后续手续，并颁发录取通知书。
教学安排   春季班定在 09年 2月14日 开课
每年春秋两期班。课程时间为两年。周六日上课。进修期间采取理论与实践相结合、课堂讲授与自学相结合的方式。
【颁发进修证书】
完成进修班规定的学习项目并考试合格者，经中国人民大学研究生院审核颁发研究生结业证书。获得学士学位三年以上者，可申请文学硕士学位。
【收费标准】
报名费 100 元，学费 20000 元， 教材费 600 元 。书费、资料费、结业证书工本费自理。学费一次性交清；进修班正式上课后，学员因故不能坚持进修，视作自动放弃学习，不退进修费。申请硕士学位者，学位课程考试费及论文指导费、论文答辩费等按中国人民大学有关收费标准另行交纳。
同等学力申硕相关规定
有关申请学位问题严格按国务院学位委员会 [1998]54 号文件以及《中国人民大学接受在职人员以研究生毕业同等学历申请硕士学位工作的暂行规定》办理。申请硕士学位的步骤：
1 、符合申硕条件者办理考试资格卡；
2 、四年内完成并通过本专业全部课程的考试和国家组织的同等学力申硕统一考试；
3 、通过全部课程考试后一年内，提交硕士学位论文，申请进行学位论文答辩；
4 、在提交论文后半年内，通过论文答辩；
5 、经校学位委员会审核通过，授予“文学”硕士学位。